Thursday 31 December 2015

A nice stroll through town! Een lekkere wandeling door de stad!

If you want to find new things, discover new places and breathe new, fresh air, I would recommend to take a nice little stroll through town. That's exactly the thing my Mum, sister and I did on the 29th of December. If you do want to take a walk through the town, city or neighbourhood you have to take your time, look around you, enjoy the sights and talk, chat or at least listen to the people you are with or around you.

When we went, I saw the high, tall and beautiful churches towering above us with their amazing bells ringing at exactly twelve o'clock. Walking past the old and historical buildings some smaller and some larger than others, some skinnier and some wider than others. Hoping that it would start snowing, as it seemed that it was about 0 degrees, we realised that we had already reached our destination. The A B C Architecture museum!!

Standing in the hall, we saw that there were two doors, so entered the one that said: Entrance. There were three ladies there, and we started to talk together. When we reached the point to say that we were going there for Stella because she wants to become an architect, their smiles fell into concentrated faces and told us that we were in the Historical museum. We excused ourselves and went through the other door. Then we started talking there. The lovely ladies there told us that the theme for the present exhibition was: What Do You Dream For Haarlem? and they let us enter. We saw amazing things. There was even a three d (3D) smaller version of Haarlem!! This is called a maquette. I went over to the next room, but Stella and Mum kept going in one of the other rooms. So, as I said, I went to the next room. And man! What did I see? Millions and Millions of pieces of lego. After a while, we left having been entertained, having let the time fly by and having built up a bit more experience of Architecture.

As a twelve year old leader, we followed Stella through the rough roads and small alleys to different types of buildings that we could gaze up and stare at. With some streets cozy and fun, but others eerie and scary, we walked past a wall covered in ivy and it reminded me tremendously of my favourite book: The Secret Garden!

What a great experience! Many things we saw that we wanted to try out or do again. But now it was time to go back to our bikes and pedal back home!!


Als u nieuwe dingen wilt vinden, nieuwe plaatsen ontdekken en nieuwe, frisse lucht inademen, zou ik aanraden om een leuke wandeling door de stad te maken. Dat is precies wat mijn moeder, zus en ik deed op 29 december. Als u een wandeling door het dorp, stad of wijk wilt maken, moet je wel jouw tijd nemen. Kijk  dan om je heen, geniet dan van de bezienswaardigheden en praten, chatten of op zijn minst luisteren naar de mensen die u met of rond zich heeft.

Toen we gingen, zag ik de hoge, lange en mooie kerken die boven ons uittorenden met hun geweldige klokken die luiden om precies 12 uur. Wandelen langs de oude en historische gebouwen enkele kleinere en enkele grotere dan anderen of wat magerder en wat breder dan anderen. In de hoop dat het zou gaan sneeuwen, want het leek erop dat het ongeveer 0 graden was, realiseerden we ons dat we al onze bestemming hadden bereikt. Het A B C Architectuur museum !!

We waren aan het staan in de hal, en zagen dat er twee deuren waren, dus gingen de ene binnen die zei: Kom hier binnen. Daar waren drie dames, en we begonnen met elkaar te praten. Wanneer we het punt bereikt hadden om te zeggen dat we er gingen voor Stella omdat ze een architect wil worden, viel hun glimlach in geconcentreerde gezichten en ze vertelden ons dat we in het Historisch Museum waren. We verontschuldigden ons en gingen door de andere deur. Daar begonnen we weer te praten. Ze vertelden ons dat het thema voor de tentoonstelling nu was: Wat zijn jouw dromen voor Haarlem? Toen lieten ze ons naar binnen. We zagen verbazingwekkende dingen. Er was zelfs een drie d (3D) kleinere versie van Haarlem!! Dat heet een maquette. Ik ging naar de volgende zaal, maar Stella en mamma bleven in een andere zaal. Dus, zoals ik al zei, ging ik naar de volgende ruimte. En Oh!! Wat zag ik? Miljoenen en miljoenen stukken van lego. Na een tijdje, vertrokken we. Wij vonden het leuk, het liet de tijd voorbij vliegen en we kregen een beetje meer ervaring met Architectuur.

Met een twaalf jaar oude leider, volgden we Stella door de hobbelige wegen en kleine steegjes om verschillende soorten gebouwen te vinden waar we naar konden kijken en staren. Met sommige straten gezellig en leuk, maar anderen angstaanjagend en eng, lliepen we langs een muur bedekt met klimop en het deed me enorm veel denken aan mijn favoriete boek: The Secret Garden!

Wat een geweldige ervaring! Veel dingen die we zagen wilden we nog eens uitproberen of opnieuw doen. Maar nu was het tijd om terug te gaan naar de fietsen en naar huis te pedalen!!

1 comment:

  1. Wat leuk dat jullie naar het architectuur museum zijn gegaan. Ik wist niet dat die in Haarlem was. Klinkt super interessant. Ook leuk dat je zelf dingen kan bouwen, tenminste...Ik neem aan dat je dat met de lego kon doen. Ik vind zelf die oude straatjes een gebouwen erg leuk, maar geniet ook van nieuwe gebouwen. Laatst was ik op het nieuwe station in Arnhem, erg mooi! Ook die van Rotterdam Centraal mag er zijn. Er zijn vaak treinaanbiedingen voor kinderen, misschien een ideetje voor een volgend uitje :)

    ReplyDelete